작은 거인 기업

  • 작은 거인 기업

    Qingdao Mingzhu Steel Structure Co., Ltd.는 중국 공업정보기술부로부터 "작은 거인" 및 숨겨진 챔피언 기업으로 선정되었습니다.
    按照工信部的定义, 专精特新企业是指"专业化、精细化、特色化、新颖化"的中小企业 (새롭고 독특한 제품을 생산하는 전문적이고 세련된 기업)。

    而专精特新企业中的佼佼者则被称为 “小巨人”,是专注于细分市场、创新能力强、市场占有率高、掌握关键核心技术、质量效益优的排头兵企业。
    "작은 거인"은 일반적으로 틈새 부문을 전문으로 하고 높은 시장 점유율을 차지하며 강력한 혁신 능력을 자랑합니다.
    这些企业生产的或许只是一个小小的零部件或者专于某种技术,平常注意不到,但它们却在我们日常生活或生产中不可或缺,甚至发挥着举足轻重的作用,这就是“小巨人”的意义。

    这些企业在一定程度上和德国管理学家赫尔曼·西蒙提出的 “隐形冠军”企业类似,是指那些不为公众所熟知,却在某个细分行业或市场占据领先地位,拥有核心竞争力和明确战略的中小型企业。
    이 "작은 거인"은 독일 작가 헤르만 시몬(Hermann Simon)이 독일의 작고 고도로 전문화된 세계 시장 리더를 설명하기 위해 만든 용어인 "숨겨진 챔피언"과 유사합니다.

    올해 정부 업무 보고서에 따르면 중국은 새롭고 독창적인 제품을 생산하는 전문적이고 세련된 기업을 육성하기 위해 노력할 것이며, 자금, 인력 및 비즈니스 인큐베이션 플랫폼 개발 측면에서 더 많은 지원을 제공할 것입니다.

    《“十四五”促进中小企业发展规划》中也明确提出,力争到2025年,推动形成一百万家创新型中小企业、十万家“专精特新”中小企业、一万家专精特新“小巨人”企业。
    중국은 2021년부터 2025년까지 100만 개의 혁신적인 중소기업, 새롭고 독창적인 제품을 생산하는 10만 개의 전문적이고 세련된 기업, 10,000개의 "작은 거인"을 육성하는 것을 목표로 하며, 이는 무분별한 산업 경제에서 중소기업의 활력을 촉발하는 야심찬 계획 속에서입니다.

    申请成为专精特新企业需要满足一系列的基本培育条件,例如截至上年末的近2年主营业务收入或净利润的平均增长率达到5%以上,企业资产负债率不高于70%。
    지난 2년 동안 주요 사업 수익 또는 순이익의 전년 대비 평균 성장률이 최소 5% 이상이어야 합니다. 그리고 자산 대 부채 비율은 70%를 넘지 않습니다.

    其中一个指标是创新能力,企业需要最少拥有有效发明专利2项或其它同等创新能力才能申请。 此外,还需要保证一定比例的科研经费支出。
    더 중요한 것은 두 개의 유효한 발명 특허 또는 혁신 능력에 대한 기타 유사한 증거를 가지고 있어야 한다는 것입니다. 또한 일정 수준의 연구 개발 지출을 유지해야 합니다.

    正如工信部副部长徐晓兰所说,“如果把一条产业链打开来看,都能发现无数的中小企业在做支撑,我们的产业链经受住了疫情的冲击,很大程度上也归因于我国中小企业在产业布局上之深、之广。 ”
    쉬샤오란(Xu Xiaolan) 산업정보기술부 차관은 "중국의 산업체인을 무작위로 살펴보면 수많은 역동적인 소규모 업체가 관련되어 있음을 알 수 있다. 중국의 산업 체인은 코로나19 팬데믹의 어려움을 견뎌냈는데, 이는 주로 중소기업 산업의 깊이와 폭 덕분입니다."



    제샹증권(Zheshang Securities)의 수석 이코노미스트인 리 차오(Li Chao)는 "중국의 취약한 틈새를 메울 수 있는 이 작은 거대 기업들은 산업 및 공급망을 개선하고 중국이 제조업 강국이 되는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.

    “国家支持小巨人企业的最新举措,将帮助他们在日益激烈的全球竞争中实现技术突破、创新和升级,提升核心竞争力。 ”
    리 총리는 "거대 중소기업을 지원하려는 중국의 최근 조치는 기술 돌파구, 혁신 및 업그레이드를 달성하고 증가하는 글로벌 경쟁에 직면하여 핵심 경쟁력을 높이는 데 도움이 될 것"이라고 말했다.
연락처 이메일 보내기
가입하기